Это выражение означает вот что – самое уязвимое место у кого-то или в чем-то. А возникло оно в древней Греции благодаря мифам об Ахилле. После рождения Ахилла (Ахиллеса), - рассказывают легенды - его мать, морская богиня Фетида, сделала его тело неуязвимым. Добилась оно этого, купая мальчика-бога в водах подземной реки Стикс. При этом кожа Ахилла стала крепче брони. Только одно место на его теле осталось таким же, как и прежде. Это была пятка, за которую мать держала Ахилла, погружая его в воду. Именно из-за этой своей пятки и погиб Ахиллес, правда, через много лет после этого. Вышло все так. Началась война между греками и троянцами, в которой участвовал и Ахилл. В бою стрела троянца Париса попала в пятку Ахилла, единственное незащищенное место на теле Ахилла, и он умер.